1
00:00:00,220 --> 00:00:05,774
S2 மூலம் உங்களுக்குக் கொண்டு வரப்பட்டது
ஹெவன்ஸ் சப்பிங் ஸ்குவாடில் எழுதப்பட்டது

2
00:00:08,008 --> 00:00:10,048
<i>எனது வங்கிக் கணக்கு இருப்பு $420.</i>

3
00:00:10,094 --> 00:00:11,738
<i>டேக்வாண்டோ ஹாலில் இருந்து சம்பளம் $800.</i>

4
00:00:11,784 --> 00:00:15,510
<i>பொம்மைகளின் மீது கண்களை ஒட்டினால் $200 கிடைக்கும்.
பால் வழங்கினால் $300 கிடைக்கும்.</i>

5
00:00:15,568 --> 00:00:16,829
<i>இன்னும் $8,000 இல்லை!</i>

6
00:00:16,887 --> 00:00:18,241
மோதிரம் காணவில்லை!

7
00:00:20,385 --> 00:00:22,398
<i>நிச்சயமாக. நான் உன்னை விரைவில் பார்க்க வேண்டும்...</i>

8
00:00:22,468 --> 00:00:24,284
<i>ஆனால் நான் இப்போது மிகவும் அழுக்காக இருக்கிறேன்.</i>

9
00:00:24,308 --> 00:00:27,802
<i>அடப்பாவி, உனக்கென்ன தைரியம்
என் மீது உத்திகளை உல்லாசம்!</i>

10
00:00:27,871 --> 00:00:28,890
உடனே திருமணம் செய்துகொள்!

11
00:00:28,913 --> 00:00:30,680
<i>இன்று முதல், சோய் ஹான் கியூல் என்னுடையது!</i>

12
00:00:30,726 --> 00:00:33,411
வெளியேறு!

13
00:00:33,446 --> 00:00:35,613
<i>என்னுடையது மிகவும் பயமாக இருக்கிறதா? இவ்வளவு நேரம் அதையே உற்றுப் பார்த்தான்..</i>

14
00:00:35,660 --> 00:00:38,217
<i>இன்று நான் மிகவும் ஏமாற்றமடைந்தேன். Jinxed!</i>

15
00:00:38,298 --> 00:00:41,585
<i>ஓப்பா, அங்கே ஒரு பேட்டை போன்ற பையன் இருக்கிறான்
என்னை எப்போதும் கொடுமைப்படுத்துதல்.</i>

16
00:00:42,290 --> 00:00:44,142
<i>நீ, திருடன்! நீங்கள் திருடுவதற்கு எவ்வளவு தைரியம்!</i>

17
00:00:44,189 --> 00:00:45,832
<i>Eun Sae இன் பதிவுக்கு நான் பணம் செலுத்த விரும்பினேன்
குரல் பாடங்களுக்கான கட்டணம். அதனால் என்ன?</i>

18
00:00:45,878 --> 00:00:48,279
<i>உன்னைப் போன்ற கேவலம் சிறையில் அடைக்கப்பட வேண்டும். என்னைப் பின்தொடரவும்.</i>

19
00:00:48,320 --> 00:00:50,462
<i>நான் என் கைகளை விடுவிக்கும் போது,
நீ என்னை தள்ளிவிட்டு பிறகு ஓடு.</i>

20
00:00:50,856 --> 00:00:52,372
<i>அது சுல்ஜாவின் அப்பா!
(*டெர்ரி நாயின் பெயர் "துப்புரவு செய்பவர்" என்று பொருள்)</i>

21
00:00:52,418 --> 00:00:53,702
<i>நீங்கள் சுல்ஜாவின் தந்தை, சரியா?</i>

22
00:00:53,749 --> 00:00:54,744
நான் உன்னை தவறவிட்டேன்.

23
00:00:54,789 --> 00:00:56,704
<i>முதலில், நான் இழப்பீடு கேட்க விரும்பவில்லை</i>

24
00:00:56,705 --> 00:00:58,105
<i>அந்த சம்பவத்தின் காரணமாக, எனது பகுதி நேர வேலை பறிக்கப்பட்டது.</i>

25
00:00:58,264 --> 00:00:59,872
<i>அவர்கள் என்னை வெளியேற்றுவதற்கு முன் நான் பணம் கூட பெறவில்லை.</i>

26
00:00:59,907 --> 00:01:01,666
<i>நீங்கள் இப்படி பிச்சை எடுப்பது உங்கள் பெற்றோருக்கு தெரியுமா?</i>

27
00:01:01,712 --> 00:01:02,985
<i>ஓப்பா, நீங்கள் ஒரு ஓரினச்சேர்க்கையாளரா?</i>

28
00:01:03,008 --> 00:01:05,900
<i>நீங்கள் ஒரு பையனா அல்லது பெண்ணா? நீ ஒரு பெண்ணைப் போல் இருக்கிறாய்!</i>

29
00:01:12,720 --> 00:01:14,965
ஏய்! நீ என் காதலியாக வேண்டுமா?

30
00:01:17,166 --> 00:01:19,607
காதலியா?

31
00:01:19,793 --> 00:01:21,910
யாருடைய காதலன்? உங்களுடையதா?

32
00:01:21,945 --> 00:01:24,640
காத்திருங்கள்! இரண்டு பக்கங்களிலும் உள்ள உங்கள் தாடைக் கோடு மிகவும் கூர்மையானது,

33
00:01:24,680 --> 00:01:26,243
உங்கள் மூக்கின் பாலமும் மோசமாக இல்லை.

34
00:01:26,289 --> 00:01:28,673
என்ன செய்கிறாய்? உண்மையில்!

35
00:01:28,730 --> 00:01:30,863
நான் உங்கள் முகத்தைத் தொடுகிறேன், அது இல்லை
அதன் மூலம் அரைக்கப்படும்.

36
00:01:30,897 --> 00:01:34,091
இந்த அஹ்ஜுஸ்ஸி, நீங்கள் உண்மையில் ஓரினச்சேர்க்கையாளரா?

37
00:01:34,450 --> 00:01:36,105
நீங்கள் ஓரின சேர்க்கையாளரா இல்லையா என்பது எனக்கு கவலையில்லை.

38
00:01:36,139 --> 00:01:37,783
என் பெற்றோரை அவமதித்ததற்கு மன்னிப்பு கேட்பது நல்லது.

39
00:01:37,829 --> 00:01:39,547
என் ஸ்கூட்டர் பழுதுபார்க்கும் பணத்தை இப்போது கொடுங்கள்.

40
00:01:39,582 --> 00:01:40,197
என்னுடன் பேசுங்கள்.

41
00:01:40,221 --> 00:01:42,305
விடுங்கள். நீ எங்கே இருக்கிறாய்
நீங்கள் விடவில்லையா?

42
00:01:42,421 --> 00:01:45,661
<i>வேலைக்கான ஒப்பந்தம்</i>

43
00:01:45,742 --> 00:01:47,119
இப்போது என்ன செய்கிறீர்கள்?

44
00:01:47,188 --> 00:01:48,612
காசு கேட்கவில்லையா?
நான் உனக்கு பணம் தருகிறேன். என்ன தவறு?

45
00:01:48,658 --> 00:01:52,141
நீங்கள் எனக்கு பணம் தருகிறீர்கள் என்றால், உங்கள் பணப்பையைத் திறக்க வேண்டும்.
உங்கள் நோட்புக்கை ஏன் திறந்தீர்கள்?

46
00:01:52,245 --> 00:01:56,785
நீங்கள் வேறு எதையும் செய்வதற்கு முன்,
என் பெற்றோரை அவமதித்ததற்கு மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்.

47
00:01:56,993 --> 00:01:59,609
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்? மன்னிப்பு கேள்!

48
00:02:00,905 --> 00:02:03,231
நன்றாக. நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன். சரியா?

49
00:02:03,277 --> 00:02:07,689
என் கண்களைப் பார்த்து, முறையாகச் சொல்லுங்கள்
என்னிடம் முழு மனதுடன் மன்னிப்பு கேள்.

50
00:02:08,198 --> 00:02:10,941
உங்கள் பெற்றோரைக் குறிப்பிடுவது ஒரு
என் மீதான மேற்பார்வை, மன்னிக்கவும். அது செய்யும்?

51
00:02:10,976 --> 00:02:13,299
"அது செய்யும்?" மீண்டும் மன்னிப்பு கேட்கவும்.

52
00:02:15,132 --> 00:02:19,830
உங்கள் பெற்றோரைக் குறிப்பிட வேண்டும்
என் மீது ஒரு புறக்கணிப்பு, மன்னிக்கவும்.

53
00:02:20,918 --> 00:02:22,248
ஸ்கூட்டர் பழுதுபார்க்க பணம் கொடுங்கள்.

54
00:02:22,318 --> 00:02:23,359
பெயர்?

55
00:02:23,406 --> 00:02:24,312
நீங்கள் எனக்கு எவ்வளவு கொடுக்க முடியும்?

56
00:02:24,347 --> 00:02:24,810
பெயர்!

57
00:02:24,833 --> 00:02:25,816
யூன் சான் போ.

58
00:02:27,251 --> 00:02:27,760
அடையாள எண்?

59
00:02:27,818 --> 00:02:31,672
840805-2371291

60
00:02:31,822 --> 00:02:33,905
ஏய்! சரியாகச் சொல்லுங்கள். ஒழுங்காக!

61
00:02:33,951 --> 00:02:35,216
இது 13*, இல்லையா? (*கொரியாவில், ஆண் அடையாள எண்கள்
இரண்டாம் பாகத்தின் ஆரம்பம் 1 மற்றும் பெண்கள் a 2.)

62
00:02:35,239 --> 00:02:37,387
நீங்கள் ஆண் குழந்தையா அல்லது பெண்ணா என்று சொல்ல முடியாதா?

63
00:02:39,602 --> 00:02:41,052
வேறென்ன?

64
00:02:41,615 --> 00:02:42,549
13க்குப் பிறகு என்ன?

65
00:02:42,619 --> 00:02:45,072
1371291.

66
00:02:47,994 --> 00:02:49,178
ஆனால் எனக்கு உண்மையில் புரியவில்லை.

67
00:02:49,224 --> 00:02:51,295
இந்த விவரங்களை ஏன் நீக்க வேண்டும்?
பணத்தை மட்டும் கொடுங்கள்.

68
00:02:51,330 --> 00:02:53,749
உங்களுக்கு உண்மையிலேயே பணம் தேவை என்று என்னால் சொல்ல முடியும், அதனால் நான் உங்களுக்கு வேலை தருகிறேன்.

69
00:02:53,807 --> 00:02:55,369
ஆனால் என்னால் உன்னை நம்ப முடியவில்லை

70
00:02:55,438 --> 00:02:57,070
எனவே நான் முதலில் உங்கள் அடையாளத்தை சரிபார்க்க வேண்டும். ஏன்?

71
00:02:57,139 --> 00:02:58,103
அது என்ன வேலை?

72
00:02:58,149 --> 00:02:58,809
போலி காதலன்.

73
00:02:58,855 --> 00:02:59,885
யாருடைய போலி காதலன்?

74
00:02:59,920 --> 00:03:00,869
என்னுடையது.

75
00:03:02,928 --> 00:03:05,878
இந்த அஹ்ஜுஸ்ஸி இன்னும் அழகாக இருக்கிறார்

76
00:03:08,070 --> 00:03:12,085
உங்களுக்கு ஏற்கனவே ஒரு காதலன் இருக்கிறார், இல்லையா?
பையை மீட்டெடுக்க நான் உதவியவன்

77
00:03:12,270 --> 00:03:16,031
"உனக்கு காயம் ஏற்பட்டதால்!" அவள் அல்லவா?

78
00:03:17,072 --> 00:03:19,291
அவள் அவ்வளவு சாதாரணமாக குறிப்பிடக்கூடியவள் அல்ல.

79
00:03:19,349 --> 00:03:21,189
எப்படியும் அவளைக் குறிப்பிட நான் ஏன் கவலைப்பட வேண்டும்?

80
00:03:21,270 --> 00:03:22,855
நீங்கள் அந்த இடத்தில் தோன்றினால் போதும்
எனது மேட்ச்மேக்கிங் அமர்வு எங்கே.

81
00:03:22,878 --> 00:03:24,140
என் காதலன் போல் பாசாங்கு செய், அது செய்வேன்.

82
00:03:24,163 --> 00:03:26,940
அதாவது மேட்ச்மேக்கிங்கை சீர்குலைக்கவும்
அமர்வு மற்றும் பணத்தை சேகரிக்க, அது செய்யும்.

83
00:03:26,975 --> 00:03:29,370
நீங்கள் அதை செய்ய விரும்புகிறீர்களா இல்லையா?

84
00:03:29,497 --> 00:03:31,725
நீங்கள் எனக்கு பணம் கொடுக்கும் வரை, நான் நினைக்கிறேன்
இது ஒன்றும் கடினமானது அல்ல.

85
00:03:31,781 --> 00:03:32,961
அடையாள அட்டை.

86
00:03:38,874 --> 00:03:40,992
எங்கே போனது?

87
00:03:41,050 --> 00:03:42,867
ஓ ஆமாம்! அது சரிதான். நான் அதை வீட்டில் விட்டுவிட்டேன்.

88
00:03:42,901 --> 00:03:44,082
ஆனால் அடையாள அட்டை எதற்கு வேண்டும்?

89
00:03:44,105 --> 00:03:46,303
உங்களைப் போன்ற ஒரு குட்டியை நான் எப்படி நம்புவது?

90
00:03:46,350 --> 00:03:48,346
நீங்கள் திருடனின் கூட்டாளி அல்லவா?

91
00:03:48,612 --> 00:03:49,781
ஓ நீ!

92
00:03:49,943 --> 00:03:52,328
நான் பிடிப்பவனும் இல்லை, திருடனும் இல்லை, நான் உண்மையில் அப்பாவி.

93
00:03:52,350 --> 00:03:55,243
உண்மையில்... அஹ்ஜுஸ்ஸி தான்

94
00:03:55,324 --> 00:03:56,208
நீங்கள்

95
00:03:57,075 --> 00:04:00,419
ஏதாவது நடந்தால், இது உங்கள் குவளை ஷாட்.

96
00:04:00,778 --> 00:04:03,701
நன்றாக. ஆனால் எனக்கு முன்பணம் தேவை.

97
00:04:03,779 --> 00:04:06,758
நான் யோசிக்கிறேன். எனக்கு சுமார் தேவை

98
00:04:06,793 --> 00:04:07,614
$8,000.

99
00:04:07,684 --> 00:04:09,350
சுமார் $8,000 தர முடியுமா?

100
00:04:09,524 --> 00:04:10,922
மறந்துவிடு.

101
00:04:12,266 --> 00:04:15,342
எனவே பேச்சுவார்த்தை தேவை.

102
00:04:15,631 --> 00:04:17,815
ஒவ்வொரு பயணமும் $1,000 ஆகும்.

103
00:04:18,094 --> 00:04:18,939
அதில் பாதி.

104
00:04:18,985 --> 00:04:19,914
நான் எதையும் சொன்னதை மறந்துவிடு.

105
00:04:19,972 --> 00:04:21,696
$300

106
00:04:22,726 --> 00:04:23,756
$100

107
00:04:25,094 --> 00:04:26,876
$200. அதற்குக் குறைவானது எதுவுமில்லை.

108
00:04:26,911 --> 00:04:29,630
- நீங்கள் விரும்பினால்.
- அஹ்ஜுஸ்ஸி!

109
00:04:34,537 --> 00:04:36,300
நன்றாக. ஒவ்வொரு பயணமும் $100 ஆகும்

110
00:04:36,404 --> 00:04:39,977
ஆனால் போக்குவரத்து மற்றும் உணவு.

111
00:04:40,038 --> 00:04:40,867
ஸ்நாக்ஸ்...

112
00:04:40,913 --> 00:04:44,737
- இது பகல் கொள்ளையல்லவா? இது அனைத்தையும் உள்ளடக்கியது.
- ஆடைகள்.

113
00:04:44,798 --> 00:04:46,670
மேலும் தொட வேண்டிய அவசியம் ஏற்பட்டால்,

114
00:04:46,717 --> 00:04:48,680
அதன்படி வகை வாரியாக கட்டணம் விதிக்கப்படும்.

115
00:04:48,802 --> 00:04:51,637
என் தலையைத் தொட்டு, $20.
முகம் மற்றும் தோள்கள், $30.

116
00:04:51,638 --> 00:04:53,212
- இந்த அயோக்கியன் நான் ஏதோ வக்கிரமானவன் என்று நினைக்கிறான்.
இடுப்பு மற்றும் பின்புறம், $50.

117
00:04:53,243 --> 00:04:58,312
மற்றும் தோள்களில் கைகள், அது $70 தான்.
ஒரு அணைப்பு $100 மற்றும் ஒரு முத்தம்

118
00:04:59,086 --> 00:05:01,228
நான் அங்கே நிறுத்துகிறேன். நான் அங்கே நிறுத்துகிறேன்.

119
00:05:01,434 --> 00:05:03,677
பிறகு நான் உங்கள் மேல் பாய்ந்தால் என்ன செய்வது? அது எவ்வளவு?

120
00:05:03,769 --> 00:05:06,344
நீங்கள் முன்பு ஹோட்டலில் என்னைத் தாக்கவில்லையா?
எனக்கு எவ்வளவு கொடுப்பீர்கள்?

121
00:05:06,715 --> 00:05:08,234
ஆஹா! என்ன ஒரு குட்டி அஹ்ஜுஸி

122
00:05:08,296 --> 00:05:11,083
- என்னை முதலில் காலால் இடித்தது நீதான்!
- சரி.

123
00:05:12,807 --> 00:05:14,338
ஸ்கூட்டர் பழுதுபார்க்கும் கட்டணம், $500.

124
00:05:14,415 --> 00:05:16,119
பின்னர் உங்களுக்கு பணம் வழங்கப்படும்.

125
00:05:16,165 --> 00:05:17,853
அட்வான்ஸ்.

126
00:05:21,873 --> 00:05:24,550
எனக்கு அவசரமாக பணம் வேண்டும்.

127
00:05:24,626 --> 00:05:25,839
நேர்மையாக.

128
00:05:29,061 --> 00:05:31,719
நீங்கள் எனக்கு முன்பணம் கொடுக்கவில்லை என்றால், நான் அதை செய்ய மாட்டேன்.

129
00:05:35,352 --> 00:05:37,714
அது உங்கள் காரா?

130
00:05:39,971 --> 00:05:42,841
ஹோட்டல் கார் நிறுத்துமிடம் ஏன் இவ்வளவு தொலைவில் உள்ளது?

131
00:05:42,918 --> 00:05:44,698
என் கால்கள் வலித்தது.

132
00:05:44,889 --> 00:05:47,178
சுரங்கப்பாதைக்கு எனக்கு சவாரி கொடுங்கள்.

133
00:06:07,991 --> 00:06:09,004
அவ்வளவு வசதி.

134
00:06:09,035 --> 00:06:10,416
அமைதியாக இரு.

135
00:06:10,462 --> 00:06:11,413
ஆம்.

136
00:06:12,687 --> 00:06:14,974
இது போன்ற நேரத்தில், இசை அவசியம்.

137
00:06:15,035 --> 00:06:16,935
எதையும் தொடாதே.

138
00:06:16,996 --> 00:06:17,917
ஆம்.

139
00:06:23,928 --> 00:06:26,008
ஓ! என்ன ஆச்சு!

140
00:06:27,712 --> 00:06:28,606
நீங்கள் சிரிக்கிறீர்களா?

141
00:06:28,682 --> 00:06:30,677
நாங்கள் கிட்டத்தட்ட ஒரு விபத்தில் சிக்கிக்கொண்டோம். அது உனக்கு தெரியுமா?

142
00:06:30,708 --> 00:06:32,719
என் இதயம் கிட்டத்தட்ட விழுந்துவிட்டது.

143
00:06:32,720 --> 00:06:35,479
கவலைப்படாதே. உங்கள் இதயம் விழுந்தால், நான் அதை உனக்காக எடுத்துக்கொள்கிறேன்.

144
00:06:39,521 --> 00:06:44,769
அஹ்ஜுஸ்ஸி, இனிமேல், நான் அமைதியாக இங்கேயே உட்காருவேன்.

145
00:06:44,800 --> 00:06:46,811
என்ன இது? அஹ்ஜுஸ்ஸி!

146
00:06:46,812 --> 00:06:49,332
இதற்கு என்ன நேர்ந்தது? நான் எதையும் தொடவில்லை.

147
00:06:49,378 --> 00:06:52,751
அஹ்ஜுஸ்ஸி!, நான் அதைப் பிடித்துக் கொள்ள வேண்டும்!

148
00:06:52,782 --> 00:06:54,117
அது திறக்கப்பட்டது.

149
00:06:54,132 --> 00:06:56,557
சொந்தமாக விளையாடுங்கள்.

150
00:06:58,347 --> 00:07:01,646
ஆஹா! மிகவும் புத்துணர்ச்சி!

151
00:07:01,677 --> 00:07:04,679
அவர்கள் அனைவரும் டாப்ஸைக் கீழே கொண்டு ஓட்டுவதில் ஆச்சரியமில்லை.

152
00:07:04,740 --> 00:07:07,825
அஹ்ஜுஸ்ஸி! இந்த கார் எவ்வளவு வேகமாக செல்ல முடியும்?

153
00:07:07,871 --> 00:07:09,627
இது உங்கள் வணிகம் அல்ல.

154
00:07:11,964 --> 00:07:13,929
என்ன செய்கிறாய்?

155
00:07:13,975 --> 00:07:16,591
இது ஆபத்தானது.
நீங்கள் பங்க், இப்போது உட்காருங்கள்.

156
00:07:16,637 --> 00:07:18,033
மிகவும் த்ரில்லிங்!

157
00:07:18,085 --> 00:07:19,700
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்!

158
00:07:19,746 --> 00:07:20,972
அஹ்ஜுஸ்ஸி, எப்போதும் மேலிருந்து கீழாக ஓட்டுவோம்.

159
00:07:21,018 --> 00:07:23,062
சிறிது நேரம் என்னை இப்படி விளையாட அனுமதிக்க நான் உங்களுக்கு $20 தருகிறேன்.

160
00:07:23,108 --> 00:07:26,180
அனைவருக்கும் வணக்கம்!

161
00:07:26,407 --> 00:07:29,192
எனக்கு பணம் தேவைப்பட்டது, நான் அதைப் பெறப் போகிறேன்.

162
00:07:29,276 --> 00:07:33,095
ஆனால் எனக்கு இன்னும் பணம் தேவை.

163
00:08:30,425 --> 00:08:33,084
நாளை ஒரு நிமிடம் தாமதமாக வந்தால்,
முழு விஷயமும் முடக்கப்பட்டுள்ளது.

164
00:08:33,161 --> 00:08:33,928
ஆம்.

165
00:08:33,990 --> 00:08:36,261
இன்று நன்றி.

166
00:08:36,335 --> 00:08:37,900
சந்திப்போம்!

167
00:08:42,976 --> 00:08:45,407
அவன் ஒரு அசுரன்.

168
00:08:53,163 --> 00:08:55,495
அம்மா!

169
00:08:55,863 --> 00:08:56,431
அம்மா!

170
00:08:56,462 --> 00:08:57,474
நீங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டீர்கள்.

171
00:08:57,505 --> 00:08:58,806
அம்மா, அம்மா, அம்மா!

172
00:08:58,868 --> 00:09:00,617
காத்திருங்கள்! இதை எழுதி முடிக்கிறேன்.

173
00:09:00,678 --> 00:09:02,152
சிறிது நேரம் கழித்து உனக்கு உணவு செய்து தருகிறேன்.

174
00:09:02,182 --> 00:09:04,450
என்ன எழுதுகிறீர்கள்?

175
00:09:05,157 --> 00:09:06,707
<i>தோல் காலணிகள் என் எதிரி.</i>

176
00:09:06,738 --> 00:09:09,052
<i>பிராண்டட் பொருட்கள் திவால்நிலைக்கு ஒரு குறுகிய வழி.</i>

177
00:09:09,083 --> 00:09:11,519
இளஞ்சிவப்பு நரகத்திலிருந்து வரும் ஒரு தேவதை.

178
00:09:11,998 --> 00:09:15,911
நான் எப்போதும் இளஞ்சிவப்பு நிறத்தில் ஈர்க்கப்பட வேண்டாமா?

179
00:09:16,740 --> 00:09:20,986
நான் அதைப் பற்றி யோசித்தேன், நான் பைத்தியம் பிடித்திருக்க வேண்டும்.

180
00:09:21,032 --> 00:09:24,412
என் மகள் பணம் சம்பாதிப்பதற்காக தினமும் அங்கு ஓடுகிறாள்.

181
00:09:24,442 --> 00:09:26,560
இருபத்தி நான்கு மணிநேரம் இருந்தாலும் போதாது.

182
00:09:26,591 --> 00:09:29,258
ஆனால் தாயாக,
ஒவ்வொரு முறையும் நான் நல்ல விஷயங்களைப் பார்க்கும் போது வசீகரிக்கிறேன்.

183
00:09:29,304 --> 00:09:32,266
பின்னர் நான் எல்லாவற்றையும் திரும்ப வாங்குகிறேன்.

184
00:09:32,312 --> 00:09:34,566
ஒவ்வொரு வார்த்தையும் ஒவ்வொரு வாக்கியமும் முற்றிலும் உண்மை.

185
00:09:34,613 --> 00:09:36,691
உண்மைதான். ஒரு தாயாக,

186
00:09:36,692 --> 00:09:38,216
நீங்கள் உண்மையில் ஷாப்பிங்கில் உள்ளீர்கள்.

187
00:09:38,262 --> 00:09:41,393
ஏய்! என் முகமூடியை நீ பயன்படுத்தாதே!

188
00:09:41,399 --> 00:09:44,676
கெட்ட பெண்! நான் எதையாவது வாங்கும் போதெல்லாம்,
அவள் அனைத்தையும் பயன்படுத்துவாள்.

189
00:09:44,722 --> 00:09:47,720
இந்த முறை தேர்வுக்கு எத்தனை மதிப்பெண்கள் எடுத்தீர்கள்?!

190
00:09:47,766 --> 00:09:49,470
அவளைக் கிளறச் சொன்னது யார்?

191
00:09:49,531 --> 00:09:51,205
செலவைக் கூட ஈடுகட்ட முடியாது.

192
00:09:51,405 --> 00:09:52,223
கெட்ட பெண்!

193
00:09:55,905 --> 00:09:57,885
அம்மா.

194
00:09:57,962 --> 00:09:59,404
என்ன இது?

195
00:10:02,890 --> 00:10:03,483
ஐயோ!

196
00:10:04,419 --> 00:10:05,217
என்ன இது?

197
00:10:05,263 --> 00:10:06,921
எனது பகுதி நேர வேலை எனக்கு $1,000 முன்பணம் கொடுத்தது.

198
00:10:06,951 --> 00:10:09,637
மற்றும் ஸ்கூட்டர் பழுதுபார்ப்புக்கு $500.

199
00:10:09,898 --> 00:10:13,113
ஆனால், ஏன் இவ்வளவு பெரிய முன்பணம் கொடுக்கிறார்கள்?

200
00:10:14,141 --> 00:10:15,246
என்னிடம் சொல்லாதே

201
00:10:15,323 --> 00:10:17,210
எல்லோரும் இரவு விடுதியில் வேலை செய்ய முடியாது.

202
00:10:17,271 --> 00:10:18,637
என் உருவம் உள்ளவர்கள் அப்படியே செய்யலாம்.

203
00:10:18,683 --> 00:10:20,655
என்ன இரவு விடுதி!

204
00:10:21,660 --> 00:10:22,808
நீங்கள்

205
00:10:22,869 --> 00:10:25,337
உண்மையைச் சொல்லுங்கள், நீங்கள் கடன் சுறாவிடம் கடன் வாங்கினீர்களா?

206
00:10:25,383 --> 00:10:26,963
நான் நிச்சயமாக செய்யவில்லை!

207
00:10:27,009 --> 00:10:28,716
உங்கள் சொந்த மகளை ஏன் நம்பவில்லை?

208
00:10:28,717 --> 00:10:30,097
நிச்சயமாக நான் செய்கிறேன்.

209
00:10:30,158 --> 00:10:33,907
நீங்கள் இல்லையென்றால், நான் அவளை நம்புவேன் என்று எதிர்பார்க்கிறீர்களா?

210
00:10:34,704 --> 00:10:42,039
ஆனால் இந்த பணம் போதாது
அத்தை டாங் சூக்கிற்கு மோதிரத்தை வாங்கவும்.

211
00:10:42,254 --> 00:10:46,533
ஆனா, ஃபிக்ஸட் டெபாசிட் எடுக்கலாம்
யூன் சேயின் பள்ளிப் பதிவுக்காக நாங்கள் ஒதுக்கினோம்.

212
00:10:46,855 --> 00:10:49,712
பிறகு மீதியை சம்பாதிப்போம்.

213
00:10:50,385 --> 00:10:53,341
கவலைப்படுவதை நிறுத்துங்கள்.

214
00:10:53,408 --> 00:10:57,145
நானும் அந்த கஷ்கொட்டைகளை உரிக்க கடினமாக உழைப்பேன்.

215
00:10:58,101 --> 00:10:59,942
விருந்து வைக்கலாம். பார்ட்டி!

216
00:11:00,003 --> 00:11:02,198
ஆனால் $10க்கு மேல் இல்லை.

217
00:11:02,244 --> 00:11:03,901
பிறகு எவ்வளவு செலவு செய்ய நினைத்தீர்கள்?

218
00:11:03,932 --> 00:11:06,627
விருந்து வைக்கலாம். பார்ட்டி!

219
00:11:07,717 --> 00:11:09,804
மன்னிக்கவும்.

220
00:11:09,850 --> 00:11:12,397
நான் பல கஷ்கொட்டைகளை உரிப்பேன்.

221
00:11:17,769 --> 00:11:20,585
உன்னி இது சிங்கமா?

222
00:11:20,677 --> 00:11:21,950
அது சரிதான்.

223
00:11:21,981 --> 00:11:24,160
உன்னி, எனக்கு ஒரு பூவை வரையவும்.

224
00:11:24,221 --> 00:11:27,459
- நான் இங்கே முடிக்கிறேன், பின்னர் உங்களுக்காக ஒன்றை வரைகிறேன்.
- ஆம்

225
00:11:27,705 --> 00:11:30,344
- ஹை ஜின், வந்து சாப்பிடு.
- ஆம்

226
00:11:30,375 --> 00:11:33,740
- உன்னி, பை! விடைபெறுகிறேன்!
- வருகிறேன்!

227
00:11:35,233 --> 00:11:37,766
யூ ஜூ, இது சாப்பிட நேரம்.

228
00:11:38,686 --> 00:11:40,327
நீங்கள் இன்னும் இரவு உணவு சாப்பிடவில்லை, இல்லையா?

229
00:11:40,420 --> 00:11:42,516
மீட்பால்ஸ் சாப்பிடலாம்.

230
00:11:42,596 --> 00:11:43,977
நான் மீட்பால்ஸ் சாப்பிடுவதில்லை.

231
00:11:44,054 --> 00:11:46,018
நான் பலமுறை குறிப்பிட்டுள்ளேன்.

232
00:11:46,709 --> 00:11:49,010
அப்படியா?

233
00:11:49,056 --> 00:11:52,270
உங்களை இங்கே சந்திக்கும்படி என்னிடம் கேட்டபோது,
எனக்கு ஏற்கனவே தெரியும்.

234
00:11:52,404 --> 00:11:53,938
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

235
00:11:54,476 --> 00:11:55,747
போகலாம்.

236
00:11:55,823 --> 00:11:56,821
எங்கே?

237
00:11:56,897 --> 00:11:58,785
அந்த இறைச்சி உருண்டைகளின் உரிமையாளருக்கு.

238
00:11:58,831 --> 00:12:00,841
நான் உன்னைப் பார்க்க வந்திருக்கிறேன்.

239
00:12:04,219 --> 00:12:06,296
நீங்கள் மீண்டும் மீண்டும் பொய் சொல்கிறீர்கள்.

240
00:12:16,346 --> 00:12:18,464
சுல்ஜாவின் அப்பா! சுல்ஜாவின் அப்பா!

241
00:12:18,510 --> 00:12:21,512
சுல்ஜாவின் அப்பா!

242
00:12:22,546 --> 00:12:23,927
ஓ, அது பால் இளம் பெண்.

243
00:12:24,004 --> 00:12:25,962
- வணக்கம்.
- ஆம்.

244
00:12:31,024 --> 00:12:32,973
இதை குடிக்க வேண்டுமா?

245
00:12:34,753 --> 00:12:37,229
இதை சாப்பிட வேண்டுமா?

246
00:12:41,504 --> 00:12:42,838
ஆனால்...

247
00:12:42,839 --> 00:12:45,832
நான் எப்பொழுதும் உன்னை சுல்ஜாவின் அப்பா என்றுதான் கூப்பிடுகிறேன், நீங்கள் வருத்தப்படுவீர்கள்.

248
00:12:45,939 --> 00:12:48,053
நான் சோய் ஹான் சியோங்.

249
00:12:48,624 --> 00:12:51,850
நான் கோ யூன் சான். எனக்கு இருபத்து நான்கு.

250
00:12:51,970 --> 00:12:53,259
உங்களைப் பற்றி என்ன, அஜுஸ்ஸி?

251
00:12:53,305 --> 00:12:54,440
எனக்கு ஏற்கனவே முப்பத்தொன்று.

252
00:12:54,456 --> 00:12:56,371
ஓ... முப்பத்தொன்று!

253
00:12:56,417 --> 00:12:58,317
அப்படியானால் முறைப்படி பேச வேண்டியதில்லை.

254
00:13:00,468 --> 00:13:02,058
அது செய்யுமா?

255
00:13:06,902 --> 00:13:10,280
அட, பணமும் பெருமையும் என்ன ஆனது?

256
00:13:10,676 --> 00:13:13,138
முன்பு, ஒயின் பாரில்

257
00:13:14,571 --> 00:13:16,642
ஓ, அது!

258
00:13:16,719 --> 00:13:22,746
அது மாறிக்கொண்டே இருக்கிறது, அது நான் தான்.

259
00:13:24,343 --> 00:13:26,583
அஹ்ஜுஸ்ஸி, உங்களுக்கு இதுபோன்ற தருணங்கள் இருக்கிறதா?

260
00:13:26,667 --> 00:13:28,094
என்னையா?

261
00:13:28,784 --> 00:13:33,493
எனக்கு மிகவும் உறுதியாக தெரியவில்லை...

262
00:13:33,756 --> 00:13:39,570
ஆனால் சமீபத்தில் என் நண்பர்கள் மத்தியில்,
உண்மையில் அப்படி ஒரு பையன் இருக்கிறான்.

263
00:13:39,876 --> 00:13:44,956
நான் சொல்வது என்னவென்றால், அந்த நண்பர்

264
00:13:45,048 --> 00:13:47,610
ஒன்றுமில்லை, மறந்துவிடு.

265
00:13:47,825 --> 00:13:49,047
ஏன்?

266
00:13:49,691 --> 00:13:52,359
உங்களுடன் பேசுவதற்கு நான் மிகவும் சிறியவன் என்று நினைக்கிறீர்களா?

267
00:13:53,512 --> 00:13:55,805
நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டியவை பற்றி எனக்கு நிறைய தெரியும்.

268
00:13:56,673 --> 00:13:59,524
உங்களுக்கு அது பிடிக்கவில்லை என்றால், நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல வேண்டியதில்லை.

269
00:14:08,836 --> 00:14:12,117
இங்கே. அது இங்கே சிக்கியுள்ளது.

270
00:14:13,824 --> 00:14:16,556
இங்கே... இல்லை, இங்கே...

271
00:14:27,868 --> 00:14:31,060
உங்கள் நண்பரைப் பற்றி சொல்ல முடியுமா?

272
00:14:31,168 --> 00:14:32,840
நான் மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளேன்.

273
00:14:32,914 --> 00:14:34,817
அது ஒன்றும் அதிகம் இல்லை.

274
00:14:34,878 --> 00:14:37,060
சொல்லுங்க.

275
00:14:39,390 --> 00:14:41,612
சரி

276
00:14:41,704 --> 00:14:43,929
அந்த நண்பர்

277
00:14:43,991 --> 00:14:47,320
அவர் மிகவும் நேசித்த ஒரு பெண் இருந்தாள்.

278
00:14:47,397 --> 00:14:50,085
ஆனால் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அந்த பெண் போய்விட்டார்.

279
00:14:50,131 --> 00:14:53,077
அவர்கள் பிரிந்தார்களா அல்லது அவர் ஜில்லிடப்பட்டாரா?

280
00:14:53,123 --> 00:14:54,547
இரண்டும், நான் நினைக்கிறேன்.

281
00:14:54,685 --> 00:14:57,478
இல்லை, இது பிந்தையதாக இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்,

282
00:14:57,524 --> 00:15:00,796
ஏனென்றால் அந்தப் பெண்ணுக்கு இன்னொரு ஆண் இருந்தான்.

283
00:15:01,069 --> 00:15:02,863
பின்னர்?

284
00:15:03,125 --> 00:15:05,303
ஆனால்...

285
00:15:05,349 --> 00:15:09,645
இரண்டு வருடங்களுக்குப் பிறகு அந்த பெண் மீண்டும் மாயமாகத் தோன்றினாள்.

286
00:15:10,751 --> 00:15:15,818
அதனால் அவர் சிரமப்படுகிறார் என்று நினைக்கிறேன் 
அவர்கள் மீண்டும் தொடங்க வேண்டுமா.

287
00:15:16,079 --> 00:15:18,340
அவர் மிகவும் கோபமாக இருக்க வேண்டும்.

288
00:15:18,856 --> 00:15:21,588
அதாவது உங்கள் நண்பர்...

289
00:15:21,665 --> 00:15:25,147
... மீண்டும் அந்தப் பெண்ணைச் சந்திக்கிறான்.

290
00:15:25,270 --> 00:15:30,205
மீண்டும் தொடங்க வேண்டுமா
உங்கள் நண்பர் செய்ய வேண்டும்

291
00:15:31,122 --> 00:15:33,102
ஆ! நான் எல்லாம் கலக்கிவிட்டேன்

292
00:15:33,331 --> 00:15:35,203
அதனால் நான் தான் செய்கிறேன்

293
00:15:35,311 --> 00:15:38,497
அவர்களைக் குறிப்பிடுவதற்கு Mr. A மற்றும் Miss B ஐப் பயன்படுத்தவும்.

294
00:15:39,162 --> 00:15:45,587
மிஸ்டர் ஏ இப்போதும் மிஸ் பியை காதலிக்கிறாரா?

295
00:15:46,523 --> 00:15:49,255
அதுபற்றி எனக்குத் தெரியாது.

296
00:15:49,316 --> 00:15:50,996
நீங்கள் எப்படி அறியாமல் இருக்க முடியும்?

297
00:15:51,027 --> 00:15:53,636
நீங்கள் அவளைத் தவறவிட்டு, அவளுடைய குரலைக் கேட்க விரும்பினால்,

298
00:15:53,682 --> 00:15:56,316
நீங்கள் இன்னும் அவளை நேசிக்கிறீர்கள் என்பதை இது காட்டுகிறது.

299
00:15:56,355 --> 00:16:00,698
அஹ்ஜுஸ்ஸி, உன் மார்பில் கை வைத்து உன்னையே கேள்.

300
00:16:02,324 --> 00:16:03,935
அடடா!

301
00:16:03,997 --> 00:16:06,878
அஹ்ஜுஸ்ஸி, நான் போக வேண்டும். அடுத்த முறை

302
00:16:06,942 --> 00:16:08,891
ஆம், நான் வீட்டிற்கு செல்லும் வழியில் இருக்கிறேன்.

303
00:16:08,937 --> 00:16:10,428
- நீங்கள் இனி சாப்பிடவில்லை, இல்லையா?
- ஆம்.

304
00:16:10,489 --> 00:16:14,281
இப்போது நான் இன்னும் சாப்பிடவில்லை!

305
00:16:15,234 --> 00:16:17,251
- நாம் எப்படி எல்லாவற்றையும் சாப்பிட்டு முடிக்க முடியும்?
- இல்லை...

306
00:16:18,003 --> 00:16:18,785
நான் கிளம்பிவிட்டேன்.

307
00:16:18,831 --> 00:16:25,383
ஏய்! நான் கிட்டத்தட்ட வீட்டிற்கு வந்துவிட்டேன். கதவை திற.

308
00:16:44,647 --> 00:16:47,456
ஹான் யூ ஜூ, நீங்கள் பரிதாபமாகிவிட்டீர்கள்.

309
00:16:47,517 --> 00:16:49,358
சோய் ஹான் சியோங் உண்மையில் நல்லவரா?

310
00:16:53,407 --> 00:16:56,433
ஆம், அதற்கு பதில் சொல்லாதே.

311
00:16:59,468 --> 00:17:02,344
இறைச்சி உருண்டைகளின் உரிமையாளர் வந்துள்ளார்.

312
00:17:06,232 --> 00:17:08,730
உங்கள் முயற்சியில் ஈடுபடுங்கள்.

313
00:17:10,794 --> 00:17:12,175
இப்போதுதான் வீட்டிற்கு வந்தீர்களா?

314
00:17:12,221 --> 00:17:13,249
ஆம்.

315
00:17:13,280 --> 00:17:14,246
நான் கிளம்பிவிட்டேன்.

316
00:17:24,892 --> 00:17:27,899
நான் டி.கே.யுடன் பிரிந்தேன்.

317
00:17:31,965 --> 00:17:33,546
எனக்கு தெரியும்.

318
00:17:33,622 --> 00:17:34,896
நீங்கள் மிகவும் பிரபலமானவர், உங்களுக்குத் தெரியும்.

319
00:17:34,973 --> 00:17:37,279
செய்தித்தாள்களில் பார்த்தேன்.

320
00:17:37,413 --> 00:17:39,813
நான் விரும்புகிறேன்

321
00:17:42,314 --> 00:17:44,859
உங்களுடன் மீண்டும் தொடங்குங்கள்.

322
00:19:16,539 --> 00:19:20,059
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன் என்று சொல்ல வந்துள்ளேன்

323
00:20:58,943 --> 00:21:02,147
நீங்கள் எதைப் பற்றி யோசிக்கிறீர்கள்?

324
00:21:04,023 --> 00:21:05,864
நீ...

325
00:21:05,941 --> 00:21:10,721
நான் எப்படிப்பட்டவன் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

326
00:21:14,730 --> 00:21:18,079
நான் பிரிந்து செல்லும் ஒருவன்
நீங்கள் பிரிந்து செல்வதாகச் சொன்னபோது.

327
00:21:18,125 --> 00:21:20,518
நீங்கள் டேட்டிங் செய்ய சொன்னபோது உங்களுக்கு டேட்டிங்.

328
00:21:25,036 --> 00:21:28,486
நீங்கள் என்னை எளிதாக கண்டுபிடிக்க வேண்டும், இல்லையா?

329
00:21:29,885 --> 00:21:32,486
அப்படி எதுவும் இல்லை.

330
00:21:33,399 --> 00:21:34,841
சும்மா போங்க.

331
00:21:37,588 --> 00:21:40,166
மீண்டும் ஒருவரை ஒருவர் பார்க்க மாட்டோம்.

332
00:21:51,658 --> 00:21:55,551
நீங்கள் உண்மையில் என்னிடமிருந்து வேறுபட்டவர்.

333
00:21:56,308 --> 00:21:58,326
மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு,

334
00:21:58,372 --> 00:22:01,042
நான் இப்போது செய்வது போல் நீங்கள் என்னிடம் விடைபெற்றீர்கள்,

335
00:22:01,073 --> 00:22:04,615
"இனி ஒருவரை ஒருவர் பார்க்க மாட்டோம்" என்று நீங்கள் சொன்னபோது,

336
00:22:06,196 --> 00:22:09,231
அந்த நேரத்தில், நான் மிகவும் முட்டாள்தனமாகவும் துக்கமாகவும் உணர்ந்தேன், நான் அழுதேன்.

337
00:22:09,891 --> 00:22:11,993
உங்களுக்கு நிறைய அனுபவம் இருப்பதாகத் தெரிகிறது, இல்லையா?

338
00:22:12,086 --> 00:22:14,880
நிலைமை எப்படி இருந்தாலும்,
நீங்கள் எப்போதும் நிம்மதியாக இருக்க முடியும்.

339
00:22:23,307 --> 00:22:26,039
நான் நிறைய மாறிவிட்டேன், இல்லையா?

340
00:22:26,468 --> 00:22:31,017
உன்னுடன் தூங்கி பழிவாங்கினேன்.
நான் தாழ்ந்தவன், கேவலமானவன்.

341
00:22:33,077 --> 00:22:36,944
உன்னைப் பார்த்த நொடி என் உள்ளம் கலங்கியது.

342
00:22:39,138 --> 00:22:42,919
நீங்கள் என்ன செய்தாலும், நான் எப்போதும் உங்களை அனுமதிக்கிறேன்.

343
00:22:47,731 --> 00:22:49,082
போ.

344
00:23:40,682 --> 00:23:43,244
நான் உன்னைப் போகச் சொன்னேன், நீங்கள் உண்மையிலேயே சென்றீர்கள்.

345
00:24:10,342 --> 00:24:13,851
ஆம், கோ யூன் சான், பயப்படத் தேவையில்லை.

346
00:24:26,202 --> 00:24:28,411
அஹ்ஜுஸ்ஸி, அஹ்ஜுஸ்ஸி! காத்திருங்கள்!

347
00:24:28,412 --> 00:24:30,328
நான் இறங்குகிறேன், மன்னிக்கவும்!

348
00:24:37,921 --> 00:24:39,578
அஹ்ஜுஸ்ஸி!

349
00:24:40,575 --> 00:24:41,511
பார்! பார்!

350
00:24:41,587 --> 00:24:43,183
அவர் தொலைபேசியில் பதிலளிக்கவில்லை, அவர் இங்கே இல்லை.

351
00:24:43,229 --> 00:24:45,147
நான் மிகவும் நாகரீகமானவன்.

352
00:24:45,193 --> 00:24:50,073
அந்த பேட்டை நம்புவதற்கு, நான் பைத்தியமாக இருக்க வேண்டும்.

353
00:24:50,257 --> 00:24:54,802
ஏய்! நீங்கள் முன்பணத்தை எடுத்துக்கொண்டு வரவில்லையா?

354
00:24:54,925 --> 00:24:56,689
நான் உங்கள் குவளை ஷாட்டை நாடு முழுவதும் விநியோகிக்கிறேன்.

355
00:24:56,735 --> 00:24:59,328
ஹூட்லம்! மூதாட்டி! ராஸ்கல்!

356
00:24:59,374 --> 00:25:01,790
அஹ்ஜுஸ்ஸி!

357
00:25:01,836 --> 00:25:03,508
ஏன் இவ்வளவு தாமதமாக வந்தாய்?

358
00:25:03,554 --> 00:25:07,421
மன்னிக்கவும். நான் தாமதமாகிவிடுவேனோ என்று பயந்து வீட்டிற்கு சென்றேன்

359
00:25:07,467 --> 00:25:12,451
பேருந்தில் ஏறி, மேலும் கீழும், இங்கு ஓடினேன்...

360
00:25:12,497 --> 00:25:13,986
நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

361
00:25:14,032 --> 00:25:16,243
என்ன சொல்கிறாய்?

362
00:25:16,289 --> 00:25:17,437
நீங்கள் என்ன அணிந்திருக்கிறீர்கள் என்று பாருங்கள்.

363
00:25:17,483 --> 00:25:18,634
என்ன தவறு?

364
00:25:18,695 --> 00:25:20,444
நீங்கள் என்ன அணிந்திருக்கிறீர்கள்?!

365
00:25:20,491 --> 00:25:23,604
என்னைப் பின்தொடர், சீக்கிரம்!

366
00:26:21,177 --> 00:26:23,279
அஹ்ஜுஸ்ஸி, இதைப் பாருங்கள்.

367
00:27:53,233 --> 00:28:04,571
ஷரோனின் ரோஜா மலர்ந்தது.

368
00:28:12,753 --> 00:28:14,916
நீங்கள் தயாரா?

369
00:28:14,978 --> 00:28:16,389
அதிரடி!

370
00:28:26,730 --> 00:28:28,311
உங்களுக்கு காபி மிகவும் பிடிக்கும், இல்லையா?

371
00:28:28,388 --> 00:28:32,592
<i>அதிகமாகப் பார்க்க எதுவும் இல்லை, அதிகமாகப் பேசுகிறார்.</i>

372
00:28:32,620 --> 00:28:35,198
<i>அடடா. இது வெறும் 5 நிமிடங்கள் மற்றும்
நான் மிகவும் சலிப்படைய ஆரம்பித்துவிட்டேன்.</i>

373
00:28:35,244 --> 00:28:38,405
நான் மிங் நா யோன் போல் இருக்கிறேன் என்று எல்லோரும் சொல்கிறார்கள்.

374
00:28:38,464 --> 00:28:40,658
நான் உண்மையில் அவளைப் போல் இருக்கிறேனா?

375
00:28:40,704 --> 00:28:42,576
நான் செய்கிறேன்?

376
00:28:42,638 --> 00:28:45,108
தயவு செய்து சிறிது நேரம் மன்னிக்கவும்.

377
00:28:59,114 --> 00:29:00,824
நேரத்தைக் காட்டு!

378
00:29:02,707 --> 00:29:05,361
அஹ்ஜுஸ்ஸி, இந்த வேலை அதிகம் என்று நினைக்கிறேன்
நான் நினைத்ததை விட சுவாரஸ்யமானது.

379
00:29:05,423 --> 00:29:09,266
ஷ்ஷ்! தவறுகள் இல்லை.
முதல் முறை சரியாகப் பெறுங்கள்!

380
00:29:09,343 --> 00:29:10,616
எனக்கு தெரியும்.

381
00:29:17,321 --> 00:29:20,571
இப்போது என்ன செய்கிறீர்கள்?

382
00:29:20,648 --> 00:29:22,551
சீக்கிரம், தலையைத் திருப்புங்கள்.

383
00:29:24,484 --> 00:29:25,359
வேடிக்கையாக இருக்க முயற்சிக்கிறீர்களா?

384
00:29:25,374 --> 00:29:26,890
தலையைத் திருப்பச் சொன்னாய் அல்லவா?

385
00:29:26,951 --> 00:29:28,056
வேறு வழி.

386
00:30:04,976 --> 00:30:08,627
அடப்பாவி!

387
00:30:11,404 --> 00:30:12,655
காத்திருங்கள்! காத்திருங்கள்!

388
00:30:12,701 --> 00:30:14,481
உங்களைப் போன்ற ஒரு நேர்த்தியான பெண் இதைச் செய்யக்கூடாது.

389
00:30:14,512 --> 00:30:16,582
நான் காத்திருக்க வேண்டும் என்று யார் கூறுகிறார்கள்?

390
00:30:24,585 --> 00:30:25,995
<i>அவர் ஒரு பையனை முத்தமிட்டதை நான் கேள்விப்பட்டேன்...</i>

391
00:30:26,057 --> 00:30:27,177
யூன் சான் போ!

392
00:30:27,223 --> 00:30:29,597
மேலும் ஒரு பெண்ணால் அடிக்கப்பட்டார்.

393
00:30:30,694 --> 00:30:33,840
அந்த சிறுவன் தந்திரங்கள் நிறைந்தவன்!

394
00:31:27,007 --> 00:31:29,395
அருமை! சரி!

395
00:31:37,354 --> 00:31:38,674
என்ன?

396
00:31:43,765 --> 00:31:46,481
ஏய்! சரியாகச் செயல்படுங்கள்.

397
00:31:46,588 --> 00:31:48,092
ஏன் பெண்ணைப் போல் நடந்து கொள்கிறீர்கள்?

398
00:31:48,107 --> 00:31:49,780
அதுதான் என் முதல் முத்தம்.

399
00:31:49,795 --> 00:31:51,161
அதை எப்படி முத்தமாக எண்ண முடியும்?

400
00:31:51,238 --> 00:31:53,030
ஒருவர் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும்போது, ​​அவர் அப்படியே இருப்பார்

401
00:31:53,092 --> 00:31:54,672
அதுதான் எனக்கும் முதல் முத்தம்

402
00:31:54,764 --> 00:31:56,130
ஒரு பையனுடன்!

403
00:31:57,573 --> 00:32:00,611
நீங்கள் மிகவும் சூழ்ச்சி செய்கிறீர்கள்.

404
00:32:00,703 --> 00:32:02,417
சாப்பிட போகலாம்.

405
00:32:16,477 --> 00:32:17,827
நல்லது, நல்லது.

406
00:32:17,889 --> 00:32:21,388
ஆம். இன்று உன்னை நாய் முடியாக மாற்றுவேன். இப்படி.

407
00:32:21,449 --> 00:32:24,100
இப்போது நாம் என்ன செய்ய வேண்டும், அம்மா?

408
00:32:24,146 --> 00:32:27,672
- ஹான் கியூல் ஓரின சேர்க்கையாளர் என்ற வதந்தி எல்லாம் முடிந்துவிட்டது.
- போ! போ!

409
00:32:27,734 --> 00:32:30,143
அவனது தந்தைக்கு விஷயம் தெரிந்தால்

410
00:32:30,189 --> 00:32:31,739
அம்மா, ஏதாவது யோசி!

411
00:32:31,800 --> 00:32:35,099
அவனை தொந்தரவு செய்யாதே. எனது முறைகள் என்னிடம் உள்ளன.

412
00:32:35,176 --> 00:32:37,155
நிதானமாக சிறிது கேக் சாப்பிடுங்கள்.

413
00:32:37,216 --> 00:32:41,310
நல்லது! போ, போ.

414
00:32:41,386 --> 00:32:42,552
அம்மா!

415
00:32:42,583 --> 00:32:44,652
என்னை அழைப்பதை நிறுத்து.

416
00:32:45,449 --> 00:32:46,600
இது

417
00:32:47,828 --> 00:32:49,961
இது எல்லாம் உங்கள் தவறு. நான் அவருக்கு இரட்டை புள்ளி அட்டையை கொடுத்து முடித்தேன்.

418
00:32:50,007 --> 00:32:52,842
ஒரு சிறிய விஷயம் இன்னும் நீங்கள் மிகவும் நச்சரிக்கிறீர்கள்.

419
00:32:52,903 --> 00:32:54,684
நான் அலுவலகம் செல்கிறேன். எனக்காக காரை தயார் செய்.

420
00:32:54,714 --> 00:32:57,891
கே ஷிக்கை அலுவலகத்திற்கு சீக்கிரம் அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

421
00:32:57,952 --> 00:32:58,704
கே ஷிக்?

422
00:32:58,750 --> 00:33:00,545
ஆம், கே ஷிக்.

423
00:33:01,313 --> 00:33:02,569
நல்லது.

424
00:33:03,292 --> 00:33:04,643
நல்லது!

425
00:33:05,732 --> 00:33:07,113
<i>காபி பிரின்ஸ் ஷாப், வேலைத் திட்டம்</i>

426
00:33:14,341 --> 00:33:19,420
மாத வருமானம் $2,000,
ஒரு நாளில் எத்தனை கோப்பைகள் விற்கிறீர்கள்?

427
00:33:19,466 --> 00:33:23,072
மாதம் சுமார் முந்நூறு.

428
00:33:23,226 --> 00:33:27,401
மாத வாடகை $1,300. மற்றும் பொருள் செலவுகளை கழித்தல்
மற்றும் மேலாண்மை கட்டணம், எதுவும் மிச்சமில்லை.

429
00:33:27,447 --> 00:33:29,442
இந்தக் காலக்கட்டத்தில் தினமும் மூன்று வேளை சோறு சாப்பிடக் கிடைத்ததா?

430
00:33:29,519 --> 00:33:32,481
நான் ராமன் அல்லது நூடுல்ஸை விரும்புகிறேன்.

431
00:33:32,527 --> 00:33:37,373
இது ஒற்றை அலகு என்றாலும், அது எனக்கு இன்னும் ஒரு வீடு.
எனக்கு பணத்தின் மீது ஆசை இல்லை, அதனால் நான் சுதந்திரமாக வாழ்கிறேன்.

432
00:33:37,434 --> 00:33:40,512
பிறகு நீங்கள் அப்படியே வாழ வேண்டும்.

433
00:33:40,513 --> 00:33:42,252
மீண்டும் புதிதாக ஆரம்பிக்க ஏன் கவலைப்படுகிறீர்கள்?

434
00:33:42,329 --> 00:33:46,254
ஆனால் அந்த காஃபி ஷாப்பில் ஒரு அழகான காலத்தின் நினைவுகள் உள்ளன.
அதனால் நான் அதை விட்டுக்கொடுக்க விரும்பவில்லை

435
00:33:46,270 --> 00:33:50,045
அந்தப் பெண்ணுக்கு கல்யாணம் ஆனதை சொன்னா
இன்னொரு மனிதன் மகிழ்ச்சியாக வாழ்கிறானா?

436
00:33:50,106 --> 00:33:52,751
இது வரைக்கும் நீ அவளைப் பற்றியே பேசுகிறாயா?

437
00:33:53,398 --> 00:33:55,627
- அவளை மறப்பது உண்மையில் எளிதல்ல
- முட்டாள்தனமாக பேசுவதை நிறுத்துங்கள்.

438
00:33:55,689 --> 00:33:59,011
என் முன்னால் அவளைப் பற்றிக் குறிப்பிட உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்!

439
00:33:59,724 --> 00:34:02,148
ஒரு வெற்றிகரமான இறைச்சிக் கடை உரிமையாளரை வெளியே இழுப்பது

440
00:34:02,194 --> 00:34:05,110
அறிமுகமில்லாத காபி நிறுவனத்தை நடத்த வேண்டும்.

441
00:34:05,217 --> 00:34:07,734
அவள் படிப்புக்காக வெளியூர் செல்லும் வரை எல்லா நேரத்திலும் அவளுக்கு உதவி செய்தாள்.

442
00:34:07,764 --> 00:34:09,240
நீங்கள் ஐந்து வருடங்கள் மட்டுமே வேலை செய்தீர்கள்.

443
00:34:09,271 --> 00:34:12,539
அவளுக்காக மட்டும்தான் அந்தக் கடையைத் திறந்தாயா?

444
00:34:12,616 --> 00:34:14,378
அவள் ஒரு முறை கூட வரவில்லை,

445
00:34:14,424 --> 00:34:16,157
பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவள் திடீரென்று தோன்றினாள்.

446
00:34:16,203 --> 00:34:17,784
அவள் ஒவ்வொரு ஆண்டும் சிறப்பு சந்தர்ப்பங்களில் வந்தாள்,

447
00:34:17,815 --> 00:34:20,205
ஆனால் நீ அவளைப் பெறவில்லை.

448
00:34:20,206 --> 00:34:23,297
என்னை விட்டு விலகிய ஒருவன்,
நான் ஏன் அவளை திரும்ப பெற வேண்டும்?

449
00:34:24,356 --> 00:34:26,835
உங்கள் உடல்நிலை குறித்து நான் எப்போதும் கவலைப்பட்டேன்.

450
00:34:27,072 --> 00:34:30,604
ஆனால் உங்கள் உரத்த குரலை கேட்டு நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தேன்.

451
00:34:31,019 --> 00:34:32,999
ஜெர்க், ஏன் சிரிக்கிறீர்கள்?

452
00:34:33,076 --> 00:34:34,871
மூன்று மாதங்கள்தான்!

453
00:34:34,963 --> 00:34:38,830
நான் பணம் தருகிறேன்.
மூன்று மாதங்களுக்குள், நீங்கள் அதை மூன்று மடங்காக அதிகரிக்க வேண்டும்.

454
00:34:39,086 --> 00:34:41,771
மும்மடங்கா? என்ன வகையான நகைச்சுவை?

455
00:34:41,802 --> 00:34:44,864
என் வயதில், நான் ஏன் உன்னுடன் கேலி செய்ய வேண்டும்?

456
00:34:44,895 --> 00:34:45,478
நிச்சயமாக.

457
00:34:45,524 --> 00:34:49,913
உன்னைப் போலவே தொலைந்து போன ஒரு பையனை நான் கண்டுபிடிப்பேன், 
என்னால் முடிந்தவரை விரைவாக.

458
00:34:49,990 --> 00:34:52,450
நீங்கள் இருவரும் கைகோர்த்து உங்களால் முடிந்த முயற்சியை மேற்கொள்ளுங்கள்.

459
00:34:52,511 --> 00:34:54,230
இது உங்களுக்கான கடைசி வாய்ப்பு.

460
00:34:54,291 --> 00:34:56,164
புரிகிறதா?!

461
00:34:56,179 --> 00:34:59,973
என்னைப் போலவே தொலைந்து போன ஒரு பையன்
அது மிகவும் கடினமாக இருக்கும்.

462
00:35:09,350 --> 00:35:13,864
தொகையைச் செய்யட்டும். உல்லாசப் பயணத்திற்கான அடிப்படைக் கட்டணம்

463
00:35:13,940 --> 00:35:15,935
மற்றும் முத்தக் கட்டணம், அது எவ்வளவு இருக்கும்?

464
00:35:15,981 --> 00:35:19,557
பணத்தை மட்டுமே மனதில் கொண்ட ஒரு பையன்,
தொகைகளைக் கணக்கிடும்போது நீங்கள் எப்படி மெதுவாக இருக்க முடியும்?

465
00:35:19,664 --> 00:35:23,323
தலை $20, முகம் மூன்று முறை அதனால் $30, இரண்டு முறை திரும்பவும்
எனவே $100, தோளில் மூன்று முறை $70

466
00:35:23,353 --> 00:35:25,057
மற்றும் முத்தம்

467
00:35:25,594 --> 00:35:27,028
சிறப்பு வெகுமதி $150.

468
00:35:27,059 --> 00:35:29,407
மணிக்கட்டு $20, கழுத்தைக் கட்டிப்பிடிப்பது $50,
அது எல்லாம் எவ்வளவு?

469
00:35:29,468 --> 00:35:30,097
எவ்வளவு?

470
00:35:30,128 --> 00:35:31,184
எனக்கு தெரியாது.

471
00:35:31,214 --> 00:35:34,598
ஒரு நிமிடம் பொறு. என் மனதில் நிறைய இருப்பதால்,
என்னால் உடனடியாக அனைத்தையும் சேர்க்க முடியாது.

472
00:35:34,790 --> 00:35:37,445
வாடகை மற்றும் என் சகோதரியின் பள்ளிக் கட்டணத்தை நான் செலுத்த வேண்டும்

473
00:35:37,506 --> 00:35:39,071
வாடகை எவ்வளவு உயரும்?

474
00:35:39,133 --> 00:35:41,501
ஏன்? நீங்கள் எனக்காக செலுத்துகிறீர்களா?

475
00:35:41,576 --> 00:35:43,679
சுமார் $5,000 இருக்கலாம்.

476
00:35:45,720 --> 00:35:47,592
நான் அதை சரியாக எண்ண வேண்டும்.

477
00:35:47,684 --> 00:35:50,010
பாருங்கள்.

478
00:35:53,626 --> 00:35:56,260
ஓ ஆமாம். கடிகாரத்தை கழற்றவும்.

479
00:35:57,048 --> 00:35:59,641
இது போலியானது.
அதை என்னிடம் கொடுக்க முடியாதா?

480
00:35:59,657 --> 00:36:00,930
ஏன்?

481
00:36:02,151 --> 00:36:06,171
அவ்வளவு குட்டி. நான் திருப்பித் தருகிறேன்.
நீங்கள் உண்மையில் சிறியவர்.

482
00:36:10,016 --> 00:36:11,907
என்ன ஒரு குட்டி பையன்.

483
00:36:13,177 --> 00:36:16,185
இந்த கோப்பை ஏன் மிகவும் சிறியது?
மூக்கின் அளவு மட்டும் பெரியது.

484
00:36:24,533 --> 00:36:26,713
முற்றிலும் காட்டு. காட்டு.

485
00:36:29,009 --> 00:36:31,418
அஹ்ஜுஸ்ஸி, உங்களால் மட்டுமே முடியும் என்பது உண்மையா
ஒரு கிளாஸ் சிவப்பு ஒயின் எடுக்கவா?

486
00:36:31,480 --> 00:36:33,505
அதை விட அதிகமாக,
நீங்கள் மிதப்பதைக் காண்பீர்கள்.

487
00:36:33,582 --> 00:36:36,099
பிறகு மேலும் குடித்துவிட்டு நீண்ட காலம் வாழுங்கள்.

488
00:36:36,175 --> 00:36:37,572
ஆம்.

489
00:36:43,092 --> 00:36:45,396
என்ன தவறு?

490
00:36:46,345 --> 00:36:48,055
ஒரு வாசனை தெளிவாக உள்ளது.

491
00:36:52,187 --> 00:36:55,182
உங்களுக்கு காபி வாசனை இல்லையா?
காபி வாசனை

492
00:36:55,486 --> 00:36:58,034
சீன உணவகத்தில் எப்படி காபி இருக்க முடியும்?

493
00:37:00,069 --> 00:37:02,520
ஏய்! ஜங் சங்!

494
00:37:03,506 --> 00:37:05,649
மன்னிக்கவும்! மன்னிக்கவும்!

495
00:37:05,716 --> 00:37:07,619
மன்னிக்கவும்? அவ்வளவுதானா?

496
00:37:07,716 --> 00:37:08,990
நான் மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறேன்.

497
00:37:10,601 --> 00:37:14,818
அஹ்ஜுஸ்ஸி, நான் என் காபியைக் கொட்டினேன்,
எனக்கு கொஞ்சம் நாப்கின்கள் தர முடியுமா?

498
00:37:14,849 --> 00:37:17,979
<i>- இங்கே.
- நன்றி.</i>

499
00:37:18,056 --> 00:37:19,161
நீங்கள் ஒரு நாயா?

500
00:37:19,222 --> 00:37:21,070
இங்கே உள்ளிருந்து எப்படி வாசனை வீசுவது?

501
00:37:21,116 --> 00:37:23,709
என் செல்லப்பெயர் நாய் மூக்கு.
நான் நாய் மூக்கு.

502
00:37:24,193 --> 00:37:26,027
இதை நான் குறிப்பிட விரும்பவில்லை.

503
00:37:26,088 --> 00:37:28,859
முன்பு நீ என்னை முத்தமிட்டபோது, ​​நான் அதை மணந்தேன்.

504
00:37:29,617 --> 00:37:31,848
நீங்கள் இன்று காலை சாதம் சாப்பிட்டீர்கள், இல்லையா?

505
00:37:38,954 --> 00:37:40,797
மீண்டும் என்ன?

506
00:37:45,574 --> 00:37:48,386
ஏதோ துர்நாற்றம் வீசுகிறது, உண்மையில் துர்நாற்றம் வீசுகிறது.

507
00:37:50,853 --> 00:37:54,165
அது என்ன வாசனை? அது மிகவும் வலிமையானது.

508
00:37:54,211 --> 00:37:55,951
<i>அஹ்ஜுஸ்ஸி, உனக்கு வாசனை இல்லையா?</i>

509
00:37:57,755 --> 00:38:02,168
<i>நான் குப்பை லாரிக்கு பின்னால் சிறுநீர் கழித்தேன்

510
00:38:04,009 --> 00:38:06,336
<i>ஏதோ துர்நாற்றம் வீசுகிறது, உண்மையில் துர்நாற்றம் வீசுகிறது.</i>

511
00:38:07,508 --> 00:38:09,703
என்ன வாசனை? அது எங்கே?

512
00:38:10,148 --> 00:38:11,373
கிடைத்தது. கிடைத்தது.

513
00:38:11,419 --> 00:38:14,488
நீங்கள் நாய் மூக்கு. இன்னும் கொஞ்சம் சாப்பிடுங்க.

514
00:38:14,683 --> 00:38:16,080
ஆம்.

515
00:38:17,152 --> 00:38:18,625
நீங்கள் மிகவும் மெல்லிய மற்றும் சிறியவர்.

516
00:38:18,671 --> 00:38:19,991
நீ சாப்பிட்டதெல்லாம், எங்கே போனது?

517
00:38:20,052 --> 00:38:21,397
நான் அதிகமாக சாப்பிட வேண்டும், அதனால் நான் வேலை செய்ய முடியும்.

518
00:38:21,427 --> 00:38:25,132
நான் வாய்ப்பு கிடைக்கும் போது சேமிக்க சாப்பிட வேண்டும்
ஏனெனில் இதுபோன்ற வாய்ப்புகள் அடிக்கடி வருவதில்லை.

519
00:38:26,355 --> 00:38:28,012
நீங்கள் ஏன் சேமிக்க வேண்டும்?

520
00:38:28,058 --> 00:38:29,693
அதையெல்லாம் மறுபடியும் வாந்தி எடுக்கவா?

521
00:38:29,739 --> 00:38:31,540
நீங்கள் அதைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?

522
00:38:37,374 --> 00:38:41,870
ஐயோ, இது வரை என்னால் ஜீரணிக்க முடியவில்லை
நீங்கள் எனக்கு காட்டிய படம்.

523
00:38:41,976 --> 00:38:43,388
எனவே மீண்டும் அதை செய்ய வேண்டாம்.

524
00:38:52,195 --> 00:38:54,304
இந்த கோப்பை தண்ணீர்.

525
00:39:37,928 --> 00:39:40,138
நீங்கள் துடிப்பைப் பின்பற்றவில்லை.

526
00:39:40,199 --> 00:39:41,490
இது எத்தனை முறை?

527
00:39:41,567 --> 00:39:43,178
மீண்டும் தொடங்கவும்.

528
00:39:43,731 --> 00:39:45,416
இன்றே முடிக்கலாம், இல்லையா?

529
00:39:45,462 --> 00:39:47,012
ஏற்கனவே இரவு 10 மணி ஆகிவிட்டது.

530
00:39:47,073 --> 00:39:49,964
நாங்கள் இன்னும் மதிய உணவு மற்றும் இரவு உணவை எடுத்துக் கொள்ளவில்லை.

531
00:39:53,315 --> 00:39:56,630
அனைவரும் மன்னிக்கவும். போய் சாப்பிடு.

532
00:39:56,722 --> 00:39:57,657
ஹியுங்.

533
00:39:57,718 --> 00:39:59,406
நலமா?

534
00:39:59,483 --> 00:40:01,415
ஆமாம் போய் சாப்பிடு.

535
00:40:09,284 --> 00:40:13,903
என் முந்தைய வாழ்க்கையில் நான் என்ன தவறு செய்தேன்?

536
00:40:13,949 --> 00:40:16,507
ஏன் இத்தனை படிக்கட்டுகள்?

537
00:40:17,184 --> 00:40:19,689
அவர் எப்படிப்பட்ட மனிதர்?
ஒரே ஒரு கோப்பை மற்றும் அவர் நாக் அவுட் ஆனார்.

538
00:40:19,720 --> 00:40:21,347
அவர் மிகவும் கனமானவர்.

539
00:40:25,692 --> 00:40:27,876
நான் உண்மையிலேயே பைத்தியமாகப் போகிறேன்.

540
00:40:32,706 --> 00:40:34,360
அஹ்ஜுஸ்ஸி.

541
00:40:35,121 --> 00:40:37,485
எழுந்திரு. நீங்கள் வீட்டில் இருக்கிறீர்கள்.

542
00:40:39,025 --> 00:40:41,820
அஹ்ஜுஸ்ஸி, அஹ்ஜுஸ்ஸி.

543
00:40:44,936 --> 00:40:46,040
அஹ்ஜுஸ்ஸி

544
00:40:55,453 --> 00:40:56,573
அஹ்ஜுஸ்ஸி.

545
00:40:56,731 --> 00:40:59,049
அஹ்ஜுஸ்ஸி, எழுந்திரு. நீங்கள் வீட்டில் இருக்கிறீர்கள்.

546
00:40:59,125 --> 00:41:01,887
அஹ்ஜுஸ்ஸி!

547
00:41:38,649 --> 00:41:41,135
உண்மையில்!

548
00:41:52,737 --> 00:41:55,960
நான் மூன்றாக எண்ணுவேன், நீங்கள் எழுந்திருக்கவில்லை என்றால்,
நான் கிளம்புகிறேன்.

549
00:41:56,052 --> 00:41:57,338
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று!

550
00:42:23,091 --> 00:42:24,303
யூன் சான்.

551
00:42:24,334 --> 00:42:26,314
நீங்கள் என்ன சுமக்கிறீர்கள்? நான் ஒரு பன்றியை சுமக்கிறேன்.

552
00:42:26,390 --> 00:42:28,278
ஒரு பெரிய மீன். ஒரு பெரிய மீன்.

553
00:42:28,354 --> 00:42:29,413
மீனா?

554
00:42:29,505 --> 00:42:30,019
ஏய்!

555
00:42:30,080 --> 00:42:32,252
என் இடத்தில் உள்ள உறைவிப்பான் காலியாக உள்ளது.
நான் அதை உங்களுக்காக வைக்கட்டுமா?

556
00:42:32,311 --> 00:42:33,538
இல்லை

557
00:43:02,765 --> 00:43:05,880
<i>யூன் சான், நான் நிதானமாக சூப் தயாரித்துள்ளேன்.</i>

558
00:43:10,990 --> 00:43:12,296
வணக்கம்?

559
00:43:12,510 --> 00:43:14,108
ஆம், ஆசிரியர், வணக்கம்.

560
00:43:14,139 --> 00:43:15,275
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்

561
00:43:15,981 --> 00:43:16,625
என்ன?

562
00:43:16,978 --> 00:43:19,200
யூன் சே அவளுக்கு என்ன ஆனது?

563
00:43:20,876 --> 00:43:23,300
மன்னிக்கவும். நான் உடனே வருகிறேன்.

564
00:43:23,362 --> 00:43:25,527
வணக்கம், வணக்கம்.

565
00:43:25,558 --> 00:43:28,534
- வணக்கம், வணக்கம்.
கோ யோங், கோ யோங்!

566
00:43:28,642 --> 00:43:30,636
எனக்காக இதை எடுத்துக்கொள்.

567
00:43:30,712 --> 00:43:32,738
நான் சிறிது நேரம் வெளியே செல்ல வேண்டும்.

568
00:43:32,769 --> 00:43:35,022
இதை தூங்கும் அஜுஸ்ஸிக்கு எடுத்துச் செல்லுங்கள், சரியா?

569
00:43:35,129 --> 00:43:35,789
ஆம்.

570
00:43:35,835 --> 00:43:37,283
- சத்தமாக!
- ஆம்!

571
00:43:49,316 --> 00:43:52,708
ஆனால் ஏன் இப்படி எழுத வேண்டும்
என் பாடப் புத்தகத்தில் உள்ள விஷயங்கள்?

572
00:43:52,738 --> 00:43:55,309
இதை எழுதச் சொன்னது யார்?

573
00:43:56,490 --> 00:43:58,454
- ஏய், கோ யூன் சான்!
- வணக்கம்.

574
00:43:58,515 --> 00:44:01,446
அவளை மீண்டும் பள்ளிக்கு அழைத்து வருவதற்கு முன் அவளை நேராக்குங்கள்.

575
00:44:01,508 --> 00:44:04,548
என்ன இது? அவள் டோன்டைன் எழுதுகிறாள்
அவளுடைய நோட்புக்கில் பரிவர்த்தனைகள்.

576
00:44:04,671 --> 00:44:06,681
மன்னிக்கவும்.

577
00:44:06,865 --> 00:44:10,564
நீங்கள் இன்னும் மிகவும் விருப்பத்துடன் இருக்கிறீர்கள். நேராக நில்லுங்கள்.

578
00:44:10,953 --> 00:44:12,022
மன்னிக்கவும்.

579
00:44:15,394 --> 00:44:16,836
உங்களுக்கு எங்கிருந்து பணம் கிடைத்தது?

580
00:44:16,898 --> 00:44:19,326
டெபாசிட்டுக்கு $1,000க்கு மேல் இல்லையா?

581
00:44:19,433 --> 00:44:21,029
இங்கேயும் அங்கேயும் கொஞ்சம்.

582
00:44:21,060 --> 00:44:22,932
இவ்வளவு பணம் உங்களுக்கு எப்படி சாத்தியம்?

583
00:44:22,978 --> 00:44:24,804
கஷ்கொட்டை தோலுரிப்பதன் மூலம் கிடைக்கும் பணம் 
மற்றும் பொம்மைகள் மீது கண்களை ஒட்டிக்கொண்டு,

584
00:44:24,850 --> 00:44:26,507
நான் கொஞ்சம் எடுத்தேன், என்ன தவறு?

585
00:44:26,600 --> 00:44:29,291
உங்கள் கண் இமைகள் வெளியே வருகின்றன.

586
00:44:32,612 --> 00:44:35,175
நான் குரல் பாடம் எடுக்க விரும்பியதால் தான். அப்படியா?

587
00:44:35,344 --> 00:44:36,805
ஏன் என்னை அடித்தாய்?

588
00:44:36,906 --> 00:44:38,195
உங்களுக்கு என்ன உரிமை இருக்கிறது?

589
00:44:38,241 --> 00:44:40,006
நீ என் அம்மாவா? அல்லது என் தந்தையா?

590
00:44:40,082 --> 00:44:41,663
நீங்கள் கொஞ்சம் பணம் சம்பாதிப்பதில் என்ன பெரிய விஷயம்?

591
00:44:41,664 --> 00:44:42,768
அதை நிறுத்து.

592
00:44:42,783 --> 00:44:45,177
நான் உன்னிடம் பொறுமையாக இருந்தேன், இப்போது நீ மிகவும் முரட்டுத்தனமாக இருக்கிறாய்.

593
00:44:45,254 --> 00:44:48,128
அதை நான் உன்னிடம் சொல்ல முடியாதா?

594
00:44:48,175 --> 00:44:49,752
என்னை முறைத்துப் பார்க்க உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்?

595
00:44:49,847 --> 00:44:51,873
நீங்கள் குரல் பாடம் எடுக்க விரும்பினால்,
ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை?

596
00:44:51,903 --> 00:44:53,505
நீங்கள் ஹான் கூக் வங்கியின் தலைவரா?

597
00:44:53,788 --> 00:44:55,445
நான் உன்னிடம் பணம் கேட்டபோது,
உன்னால் எனக்கு கொடுக்க முடியுமா?

598
00:44:55,491 --> 00:44:57,512
உன்னிடம் எதுவும் இல்லை இன்னும் பெரிதாக பேசுகிறாய்.

599
00:44:57,685 --> 00:45:00,613
என்ன சொன்னாலும் பரவாயில்லை,
நான் டோன்டைனை தொடர்ந்து சேகரிப்பேன்.

600
00:45:00,659 --> 00:45:01,856
என் வகுப்பில் மட்டுமல்ல,

601
00:45:01,902 --> 00:45:03,944
முழு பள்ளியிலிருந்தும் டோன்டைனை சேகரிப்பேன்.

602
00:45:03,973 --> 00:45:07,027
நான் பாடகராக மாறும்போது மற்றும்
ஆல்பங்களை விற்று பிரபலமடைந்து,

603
00:45:07,150 --> 00:45:09,070
அந்த நேரத்தில், உங்களுக்கு சூப் கூட இருக்காது.

604
00:45:09,391 --> 00:45:11,187
புரிகிறதா?

605
00:45:11,279 --> 00:45:13,703
நீங்கள் இன்னும் டோன்டைனை சேகரிக்கப் போகிறீர்களா?

606
00:45:13,765 --> 00:45:15,206
நிச்சயமாக.

607
00:45:15,253 --> 00:45:16,742
<i>மேலும் நான் மீண்டும் கண்டுபிடிக்கப்படமாட்டேன்.</i>

608
00:45:16,803 --> 00:45:18,524
நான் எல்லாவற்றையும் என் மூளையில் வைக்கிறேன்.

609
00:45:19,583 --> 00:45:21,041
எதிர்காலத்தில் நான் பிரபலமாகும்போது,

610
00:45:21,133 --> 00:45:23,327
நான் உங்களுக்கு ஒரு விருது சான்றிதழ் தருகிறேன்.

611
00:45:45,852 --> 00:45:49,381
அஹ்ஜுஸ்ஸி, நீ பிச்சைக்காரனா?

612
00:46:18,005 --> 00:46:18,972
தயாரா?

613
00:46:21,166 --> 00:46:22,535
தற்காப்பு நடவடிக்கை.

614
00:46:24,311 --> 00:46:26,306
<i>அடிப்படை நடவடிக்கை. போ.</i>

615
00:46:26,318 --> 00:46:28,605
<i>கீழே பாதுகாக்கவும்.</i>

616
00:46:28,635 --> 00:46:30,834
<i>மேலே பாதுகாக்கவும்.</i>

617
00:46:30,860 --> 00:46:32,840
முகத்தைப் பாதுகாக்கவும்.

618
00:46:32,871 --> 00:46:34,737
டே குவான்!

619
00:46:35,056 --> 00:46:36,360
கவனம்.

620
00:46:36,636 --> 00:46:37,756
நிம்மதியாக.

621
00:46:37,833 --> 00:46:40,902
ஏன் என்னை இங்கு அழைத்து வந்தாய்?

622
00:46:40,979 --> 00:46:43,511
நீங்கள் திருடப்படுவீர்கள் என்று நான் பயந்தேன்
அதனால் உன்னைக் காப்பாற்ற நான் அத்தனை சிரமத்தையும் எடுத்தேன்.

623
00:46:43,572 --> 00:46:45,467
அப்படியே சாப்பிட்டுட்டு போ.

624
00:46:45,675 --> 00:46:46,503
<i>அதை மீண்டும் செய்.</i>

625
00:46:46,565 --> 00:46:47,347
<i>- ஆம்.
- ஆம்.</i>

626
00:46:47,378 --> 00:46:48,406
<i>தயாரா?</i>

627
00:46:49,695 --> 00:46:51,122
ஆசிரியரே!

628
00:46:51,168 --> 00:46:52,457
என்ன ஆசிரியர்?

629
00:46:52,488 --> 00:46:54,375
அவர் மலம் கழித்தார்.

630
00:46:54,437 --> 00:46:55,769
எனக்கும் மலம் கழிக்க வேண்டும். நானும்.

631
00:46:55,830 --> 00:46:59,644
நானும். நானும்...

632
00:46:59,859 --> 00:47:01,501
எனக்கு பைத்தியம் பிடிக்கும்.

633
00:47:01,950 --> 00:47:06,093
நானும். நானும்...

634
00:47:13,941 --> 00:47:16,869
என்ன செய்கிறாய்?

635
00:47:21,914 --> 00:47:23,157
ஒரு குழந்தையின் பூ.

636
00:47:23,234 --> 00:47:24,676
வாந்தி எடுக்க வேண்டுமா?

637
00:47:24,722 --> 00:47:26,625
உனக்கு வேண்டாமா?

638
00:47:26,671 --> 00:47:29,322
<i>ஏற்கனவே பூவைப் பற்றி பேசுவதை நிறுத்துங்கள்.</i>

639
00:47:30,934 --> 00:47:32,914
இதை என் தந்தை அணிந்திருந்தார்.

640
00:47:33,006 --> 00:47:35,584
நான் பொதுவாக மற்றவர்களுக்கு கடன் கொடுப்பதில்லை.

641
00:47:35,691 --> 00:47:36,796
நான் உங்களுக்காக வாங்கியவை பற்றி என்ன?

642
00:47:36,873 --> 00:47:38,684
அது வாஷரில் இருக்கிறது.
நீங்கள் அதை ஈரமாக அணிவீர்களா?

643
00:47:38,699 --> 00:47:39,878
நான் இப்போது குழந்தைகளைப் பார்க்கச் செல்ல வேண்டும்.

644
00:47:39,939 --> 00:47:42,095
மாற்றிக் கொள்ளுங்கள் சீக்கிரம் வாருங்கள்.

645
00:47:59,156 --> 00:48:01,673
இதைப் பார்த்து ரொம்ப நாளாச்சு.

646
00:48:01,780 --> 00:48:05,095
இந்த வீட்டின் பாணி முற்றிலும் குழப்பமடைந்துள்ளது.

647
00:48:21,598 --> 00:48:24,271
யூன் சானின் தினசரி அட்டவணை.

648
00:48:26,325 --> 00:48:28,626
பால் கொடுங்கள், கஷ்கொட்டைகளை உரிக்கவும்,

649
00:48:28,688 --> 00:48:31,045
உணவு வழங்கு

650
00:48:38,333 --> 00:48:42,246
என் மனம் வெறுமையாக இருக்கிறது என்று என் பாட்டி சொன்னார், அது உண்மைதான்.

651
00:48:50,989 --> 00:48:55,935
இந்த அயோக்கியன், அவன் இளமையாக இருந்தபோது நிஜமான புத்திசாலியாகத் தெரிந்தான்.

652
00:49:01,483 --> 00:49:03,659
ஏன் எப்பொழுதும் சிரிக்கிறீர்கள்?

653
00:49:03,736 --> 00:49:05,727
எனக்கு தெரியாது.

654
00:49:25,767 --> 00:49:28,434
வணக்கம் ஆசிரியரே!

655
00:49:28,435 --> 00:49:31,757
- சந்திப்போம்!
- விடைபெறுகிறேன்.

656
00:49:32,366 --> 00:49:34,214
- கவனமாக இருங்கள்.
- ஆம்.

657
00:49:50,473 --> 00:49:53,296
இது நீங்கள் விரும்பிய ஒன்று, இல்லையா?
சிறப்பாகச் செய்த வேலைக்கான வெகுமதி இதுதான்.

658
00:49:53,342 --> 00:49:55,337
$5,000?

659
00:49:56,181 --> 00:49:58,293
இந்த அஹ்ஜுஸ்ஸி பைத்தியம்.

660
00:49:58,443 --> 00:50:01,850
<i>உங்கள் ஊதியத்தை கழித்து, மற்ற $3,500 உங்களுக்கு கடனாக உள்ளது.</i>

661
00:50:01,942 --> 00:50:04,044
<i>நீங்கள் எனக்கு திருப்பி செலுத்த வேண்டும்.</i>

662
00:50:04,628 --> 00:50:06,994
அம்மா சூப்பில் ஏதாவது மருந்து போட்டாரா?

663
00:51:15,099 --> 00:51:16,802
ஒன்று, இரண்டு...

664
00:51:16,803 --> 00:51:17,559
மூன்று!

665
00:51:17,631 --> 00:51:19,549
ஒன்று, இரண்டு,

666
00:51:22,857 --> 00:51:24,566
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று.

667
00:52:41,877 --> 00:52:44,428
ஒரு மாதத்தில் ஒரு கண்காட்சி இருக்கிறது.

668
00:52:48,783 --> 00:52:51,220
காரியங்கள் உங்களுக்கு நன்றாகவே நடக்கும்.

669
00:52:54,027 --> 00:52:56,866
ஆனால் அவை எனக்கானவை அல்ல.

670
00:52:57,556 --> 00:53:00,365
எல்லாம் குழப்பத்தில் உள்ளது.

671
00:53:03,175 --> 00:53:05,210
நீங்கள் இன்னும் வேலை செய்யலாம்.

672
00:53:06,045 --> 00:53:08,462
விஷயங்கள் நன்றாக உள்ளன.

673
00:53:16,762 --> 00:53:18,856
என்னை புறக்கணிப்பதா?

674
00:53:20,215 --> 00:53:22,859
நான் இப்போது என்ன சொன்னாலும் பரவாயில்லை.

675
00:53:22,968 --> 00:53:24,625
உனக்கு பிடிக்காது.

676
00:53:24,702 --> 00:53:27,055
உனக்கு என்னை அவ்வளவு நன்றாகத் தெரியுமா?

677
00:53:28,354 --> 00:53:30,377
நீ எப்போது என்னை விட்டு பிரிந்தாய் என்று உனக்குத் தெரியும்.

678
00:53:32,111 --> 00:53:35,318
என் இதயம் எவ்வளவு வலித்தது?

679
00:53:37,359 --> 00:53:39,908
முதலில் பைத்தியம் போல் உன்னைக் காணவில்லை

680
00:53:39,954 --> 00:53:43,903
ஆனால் அது சிறிதும் உதவவில்லை. மறந்துவிடு.

681
00:53:45,371 --> 00:53:49,672
இதையெல்லாம் பார்க்கும்போது எனக்கு எவ்வளவு வலிக்கிறது தெரியுமா?

682
00:53:49,933 --> 00:53:52,219
நீங்களும் அதை அறிந்திருக்க வேண்டும்.

683
00:54:10,874 --> 00:54:13,845
என்னால் உங்களுடன் இந்த விளையாட்டை விளையாட முடியாது என்று நினைக்கிறேன்.

684
00:54:15,785 --> 00:54:19,448
நான் உன்னை எவ்வளவு காயப்படுத்த நினைத்தாலும் பரவாயில்லை

685
00:54:19,744 --> 00:54:22,487
நீங்கள் பாதிக்கப்படாதவர் போல் தெரிகிறது.

686
00:54:31,864 --> 00:54:33,491
நன்றி.

687
00:54:38,970 --> 00:54:41,485
நீங்கள் வருவீர்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

688
00:54:46,307 --> 00:54:47,154
எனக்கு வேண்டும்...

689
00:54:50,618 --> 00:54:52,490
உன்னை காயப்படுத்த.

690
00:55:06,714 --> 00:55:08,071
அழுக. அழுக.

691
00:55:08,402 --> 00:55:11,246
அவர்கள் ஏன் என்னை அழைத்துச் செல்ல மாட்டார்கள்? ஏன்?

692
00:55:11,307 --> 00:55:12,565
ஏன்?

693
00:55:23,807 --> 00:55:26,231
நான் எப்படி $3,500 திரும்பப் பெறுவேன்?

694
00:55:26,293 --> 00:55:28,027
அவர் மீண்டும் மேட்ச்மேக்கிங் போகவில்லையா?

695
00:55:33,565 --> 00:55:36,389
நான் எப்போது செலுத்த வேண்டும் என்று அவர் சொல்லவில்லை, இல்லையா?

696
00:55:36,527 --> 00:55:38,230
நான் அவரிடம் கேட்க வேண்டுமா?

697
00:55:46,473 --> 00:55:48,161
மிகவும் கவலை!

698
00:55:50,469 --> 00:55:52,341
ஆனால் நான் ஏன் கவலைப்படுகிறேன்?

699
00:55:53,108 --> 00:55:54,873
எனக்கு இனி கவலையில்லை.

700
00:56:56,439 --> 00:56:57,899
<i>கடின உழைப்பாளி இளைஞர்கள்</i>

701
00:57:01,050 --> 00:57:02,109
<i>வணக்கம்?</i>

702
00:57:02,185 --> 00:57:05,746
ஏன் என்னை இவ்வளவு அதிகாலையில் அழைத்தாய்?
உன்னால் என் கனவை முடிக்க முடியவில்லை.

703
00:57:05,838 --> 00:57:08,303
என்ன அதிகாலை?
சூரியன் ஏற்கனவே உதித்துவிட்டது.

704
00:57:08,380 --> 00:57:10,429
என்னை ஏன் கத்துகிறீர்கள்?

705
00:57:10,483 --> 00:57:13,137
நான் பணத்தை எப்போது திருப்பித் தர வேண்டும் என்பதை அறிய விரும்புகிறேன்.

706
00:57:13,199 --> 00:57:15,854
கேட்க வேண்டிய அவசியம் இருக்கிறதா?
கூடிய விரைவில், நிச்சயமாக.

707
00:57:16,603 --> 00:57:18,198
நீங்கள் மீண்டும் மேட்ச்மேக்கிங்கிற்கு செல்லவில்லையா?

708
00:57:18,229 --> 00:57:19,733
இது எனக்கு நல்ல வேலை என்று நினைக்கிறேன்.

709
00:57:19,794 --> 00:57:21,636
எனவே உங்களுக்காக, நான் இன்னும் அதிகமாக செல்ல வேண்டும்
அந்த மோசமான மேட்ச்மேக்கிங் அமர்வுகள்?

710
00:57:21,682 --> 00:57:23,323
என்னால் எதையும் செய்ய முடியும் என்று சொன்னேன்.

711
00:57:23,370 --> 00:57:25,231
ஒவ்வொரு பயணமும் $100 ஆகும்.

712
00:57:25,308 --> 00:57:26,781
<i>சரி?</i>

713
00:57:26,827 --> 00:57:28,387
இல்லை, நன்றி.

714
00:57:28,423 --> 00:57:29,604
அவ்வளவு குட்டி. நீங்கள் மிகவும் சிறியவர்.

715
00:57:29,666 --> 00:57:32,331
<i>என்னிடம் பணம் இருந்தால், முதலில் அதை உங்களிடம் திருப்பித் தருவேன்.</i>

716
00:57:32,408 --> 00:57:34,786
- நிறுத்து.
- காத்திரு!

717
00:57:38,635 --> 00:57:39,988
நன்றி.

718
00:57:46,373 --> 00:57:49,138
வணக்கம்? வணக்கம்?

719
00:57:50,179 --> 00:57:52,708
விடைபெறாமல் துண்டித்துவிட்டார்.

720
00:58:04,229 --> 00:58:05,564
ராஸ்கல்.

721
00:58:16,696 --> 00:58:19,913
நீ, நீ, நீ, நீ, நீ!

722
00:58:19,996 --> 00:58:23,065
சூரியன் உதயமாகிவிட்டது, இப்போது கிட்டத்தட்ட மறைகிறது.

723
00:58:23,663 --> 00:58:25,926
உங்களை நீங்களே பாருங்கள்.

724
00:58:26,065 --> 00:58:28,379
இப்போது என்னைப் பின்தொடரவும்!

725
00:58:35,806 --> 00:58:38,809
இல்லை, இது... இந்த பைத்தியம்.

726
00:58:42,205 --> 00:58:43,553
பாட்டி, கவனமாக இருங்கள்.

727
00:58:51,815 --> 00:58:53,642
பாட்டி!

728
00:58:53,734 --> 00:58:56,151
பாட்டி நலமா?

729
00:58:56,972 --> 00:59:00,073
இந்த இடம் விரைவில் இடிந்து விழும்.

730
00:59:00,166 --> 00:59:01,864
நான்

731
00:59:10,289 --> 00:59:11,271
ராஸ்கல்!

732
00:59:11,332 --> 00:59:13,051
இதை காபி ஷாப் என்கிறீர்களா?

733
00:59:13,097 --> 00:59:15,874
இதைவிட நாய் கொட்டில் சிறந்தது.

734
00:59:17,205 --> 00:59:18,480
நாம் போகலாமா?

735
00:59:18,526 --> 00:59:20,812
இந்த நபரை நீங்கள் அறிந்திருந்தாலும்,
குடிப்பதற்கு வேறு இடத்திற்குச் செல்வது நல்லது.

736
00:59:20,858 --> 00:59:22,285
நாம் வேறு எங்கு செல்ல முடியும்?

737
00:59:22,347 --> 00:59:24,464
இனிமேல், இது உங்கள் நிறுவனம்.

738
00:59:24,556 --> 00:59:25,569
என்ன?

739
00:59:25,631 --> 00:59:27,178
சென்று உங்கள் வாழ்த்துக்களை சொல்லுங்கள்.

740
00:59:27,239 --> 00:59:28,590
<i>அது உங்கள் ஆசிரியர்.</i>

741
00:59:36,759 --> 00:59:38,708
<i>உங்களுக்கு உண்மையில் உங்கள் ஊதியம் கிடைக்கவில்லையா?</i>

742
00:59:38,846 --> 00:59:41,031
<i>அவர் அதைச் செய்யப் போகிறார் என்று எனக்குத் தெரியும்.</i>

743
00:59:41,078 --> 00:59:45,115
<i>எல்லோரையும் பார்த்து கேவலமாக சிரிக்கிறார்.</i>

744
00:59:45,200 --> 00:59:48,761
<i>அதனால்தான் யாரையும் நம்ப வேண்டாம் என்று சொன்னேன்.</i>

745
00:59:48,929 --> 00:59:51,768
<i>அவர் ஓடிப் போகிறார் என்று எனக்குத் தெரிந்தால்,
நான் அவனை முன்னரே பிடித்து இருக்க வேண்டும்.</i>

746
00:59:51,881 --> 00:59:55,653
<i>ஆனால் அவர் இரவில் காணாமல் போனார்.
நீங்கள் இப்போது என்ன செய்யப் போகிறீர்கள், யூன் சான்?</i>

747
00:59:55,714 --> 00:59:57,510
<i>இது நீங்கள் வேலை செய்யும் இடம்.</i>

748
00:59:57,617 --> 01:00:02,647
<i>இவர் உங்கள் ஆசிரியர், ஜனாதிபதி ஹாங்.
அவருடன் உண்மையான மனதுடன் பேசுங்கள்.</i>

749
01:00:10,708 --> 01:00:14,053
S2 மூலம் உங்களுக்குக் கொண்டு வரப்பட்டது
ஹெவன்ஸ் சப்பிங் ஸ்குவாடில் எழுதப்பட்டது

750
01:00:15,954 --> 01:00:18,996
முதன்மை மொழிபெயர்ப்பாளர்: ஐ*
ஸ்பாட் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்: sparklinghugs, leat02, purpletiger86

751
01:00:19,418 --> 01:00:23,232
டைமர்: ஜூலியர்
ஆசிரியர்/QC: yuns

752
01:00:23,749 --> 01:00:27,577
இறுதி QC: ay_link
ஒருங்கிணைப்பாளர்கள்: mily2, ay_link

753
01:00:27,842 --> 01:00:31,839
இது ஒரு இலவச ரசிகர் சப். விற்பனைக்கு இல்லை!
@d-addicts இலவசமாகப் பெறுங்கள். com

754
01:00:38,405 --> 01:00:44,130
<i>உயர்ந்த மூக்கு, நல்ல வளைந்த கன்னம், வீங்கிய உதடுகள்
இது பெண்ணா அல்லது ஆணா?</i>

755
01:00:44,206 --> 01:00:45,649
<i>இவர் யார்? 
என் காதலன்.</i>

756
01:00:45,710 --> 01:00:47,961
<i>நீங்கள் உண்மையில் ஒரு பையனாக நடிக்கப் போகிறீர்களா?</i>

757
01:00:47,962 --> 01:00:49,715
<i>பிடிபட்டால் என்ன?</i>

758
01:00:49,731 --> 01:00:52,142
<i>கவலைப்படாதே, நான் குளித்தால் வரை சரியாகிவிடும்.</i>

759
01:00:52,183 --> 01:00:53,564
<i>அவள் எப்படியும் ஒருவனைப் போலவே இருக்கிறாள்.</i>

760
01:00:53,595 --> 01:00:57,140
<i>ஒவ்வொரு வீட்டிலும் ஒரு பிரச்சனை செய்பவர் இருப்பதாக அவர்கள் கூறுகிறார்கள்,
உங்களுக்கு உண்மையில் பழக்கவழக்கங்கள் இல்லை.</i>

761
01:00:57,186 --> 01:00:59,285
<i>நீங்கள் ஏன் என் கைகளைப் பிடித்துக் கொண்டு அதை உணர்கிறீர்கள்?</i>

762
01:00:59,331 --> 01:01:02,053
உங்களுக்கு நல்ல கைகள் உள்ளன.

763
01:01:02,063 --> 01:01:04,288
<i>என்ன இருந்தாலும், நான் வியாபாரம் செய்ய விரும்பவில்லை.</i>

764
01:01:04,334 --> 01:01:05,715
<i>நீங்கள் மிகவும் சோம்பேறியாக இருந்தால், நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்
நீ ஏன் மூச்சு விடுவதில் சிரமப்படுகிறாய்?</i>

765
01:01:05,761 --> 01:01:06,774
<i>வேலையில்லாமல் இருப்பதற்கு நான் சரியானவன்.</i>

766
01:01:06,820 --> 01:01:08,477
<i>சாப்பிட்டாலும் பரவாயில்லை, அழுக்காகாது.</i>

767
01:01:08,508 --> 01:01:09,999
<i>எதுவாக இருந்தாலும், நான் வேலையில்லாமல் போகிறேன்.</i>

768
01:01:10,000 --> 01:01:11,605
<i>அவரால் இந்த அழகான பெண்ணை எப்படி பார்க்க முடியவில்லை?</i>

769
01:01:11,666 --> 01:01:13,093
<i>உங்கள் ஃபோன் எண் என்னிடம் கிடைக்குமா, அதனால் நான் உங்களை அழைக்க முடியுமா?</i>

770
01:01:13,143 --> 01:01:13,962
<i>அவனைப் பார், அவன் இன்னும் வீட்டிற்கு வரவில்லை.</i>

771
01:01:13,977 --> 01:01:14,898
<i>உனக்கு பைத்தியமா?</i>

772
01:01:14,944 --> 01:01:16,347
<i>நான் கண்டுபிடித்தேன்!</i>

773
01:01:16,380 --> 01:01:18,705
<i>உங்களுக்கு முகத்தில் முடி இல்லாமல் இருப்பது எப்படி?
உங்கள் வயதை ஒப்பிடும்போது உங்கள் பாதங்கள் மிகவும் சிறியவை.</i>

774
01:01:18,736 --> 01:01:20,559
<i>நான் ஒரு பெண்!</i>


